envoy envoy n. 使節. 【動詞+】 dispatch an envoy 使節を派遣する. 【形容詞 名詞+】 a cultural envoy 文化使節 an Envoy Extraordinary 全権使節 two goodwill envoys from America 2 人のアメリカからの親善使節 an Imperi
there was no longer any need to dispatch an envoy to tang dynasty china . わざわざ遣唐使を派遣する必要もなくなったのである。
the kingdom made a plan to dispatch an envoy to japan with the purpose of restraining these powers . これらの勢力を牽制する目的で日本への遣使が計画された。
before taisei hokan , the edo bakufu had decided to dispatch an envoy to mediate the dispute between korea and britain/france . これより先、江戸幕府は朝鮮とイギリス・フランス間の紛争を調停するための、使節派遣を決定していた。
it is an ancient custom that the emperor and the empress do not attend , but dispatch an envoy to funeral ceremonies of imperial members . 天皇・皇后は皇族の葬儀には直接出席せず、使者を派遣するのが古来よりの慣わしである。
in fact , there is a possibility to read it to dispatch an envoy to korea once again after they solved border issue with russia . つまり、ロシアとの国境問題が解決した場合には、改めて朝鮮への遣使が行われるという解釈も成立する可能性があった。
banning saikensen (ship to dispatch an envoy to korea ) owned by powerful branch families of the so clan , tokusosen (ship to dispatch an envoy to korea to deliver immediate report ), and koriwasen (ship for trading with korea ). 宗氏有力庶家名義の歳遣船、特送船(緊急の報告のための遣船)、興利倭船の禁止。
banning saikensen (ship to dispatch an envoy to korea ) owned by powerful branch families of the so clan , tokusosen (ship to dispatch an envoy to korea to deliver immediate report ), and koriwasen (ship for trading with korea ). 宗氏有力庶家名義の歳遣船、特送船(緊急の報告のための遣船)、興利倭船の禁止。
this article " kokushi-shijin " (envoys of provincial governors ) provided rules and regulations for a provincial governor to dispatch an envoy carrying a message called " ge " from a lower-ranked official to his superior . 国司使人(国司が解を持った使者を派遣する際の規定)
with this trade agreement , it was confirmed that 50 saikensen (ship to dispatch an envoy to korea ) be permitted from tsushima per year , and 200 koku of rice per year be given out from the korean dynasties in return . 対馬からの歳遣船は毎年50隻を上限とし、代わりに歳賜米200石を朝鮮王朝から支給されることが確認された。
bo hai was founded by jo-yeong dae in 698 , but it became opposed to the tang dynasty and silla in the period of muye dae , and it was planned to dispatch an envoy to japan in order to warn against the power . 698年に大祚栄により建国された渤海 (国)であるが、大武芸の時代になると唐や新羅と外交的に対立するようになり、これらの勢力を牽制する目的で日本への遣使が計画された。